Aerosol midlatitude cyclone indirect effects in observations and high-resolution simulations