Combined inhibition of glycolysis and AMPK induces synergistic breast cancer cell killing