Effect of spin-orbit interaction and in-plane magnetic field on the conductance of a quasi-one-dimensional system