HIV epidemic drivers in South Africa: A model-based evaluation of factors accounting for inter-provincial differences in HIV prevalence and incidence trends