GALEX Ultraviolet Observations of Stellar Variability in the Hyades and Pleiades Clusters