Measurement of cross sections for {alpha}-induced reactions on {sup 197}Au and thick-target yields for the ({alpha},{gamma}) process on {sup 64}Zn and {sup 63}Cu