The practical impact of differential item functioning analyses in a health-related quality of life instrument