Gene Family Expansions in Aphids Maintained by Endosymbiotic and Nonsymbiotic Traits