Interactions of O2, CO, CO2, and D2 with the stepped CU(311) crystal face: Comparison to CU(110)