Josephson Dynamics of a Bose-Einstein Condensate in an Accelerated Double Well Potential