Quantitative Methylation of Lignin Monomers Using Tetrabutylammonium Hydroxide and MeI and Applications in Organic Synthesis