Comparison of Iron Oxide Nanoparticles in Photothermia and Magnetic Hyperthermia: Effects of Clustering and Silica Encapsulation on Nanoparticles’ Heating Yield