How metabolism bridles cytotoxic CD8+ T cells through epigenetic modifications.