The sensual evaluation instrument: Developing a trans-cultural self-report measure of affect

In this paper we describe the development and testing of a tool for self-assessment of affect while interacting with computer systems, meant to be used in many cultures. We discuss our research approach within the context of existing cultural, affective and HCI theory, and describe testing of its effectiveness in the US and Sweden.

[1]  F. Thomas,et al.  The illusion of life : Disney animation , 1981 .

[2]  K. Scherer,et al.  Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning. , 1994, Journal of personality and social psychology.

[3]  Kevin John O’Connor,et al.  The Play Therapy Primer , 2000 .

[4]  J. Russell.  A circumplex model of affect. , 1980 .

[5]  K. Scherer,et al.  Culture and emotion. , 1997 .

[6]  Bryan H. Bunch.  Reality's Mirror: Exploring the Mathematics of Symmetry , 1989 .

[7]  interactions Staff,et al.  CHI 2005 , 2005 .

[8]  P. Ekman,et al.  DIFFERENCES Universals and Cultural Differences in the Judgments of Facial Expressions of Emotion , 2004 .

[9]  E. Vesterinen,et al.  Affective Computing , 2009, Encyclopedia of Biometrics.

[10]  J. Averill.  A CONSTRUCTIVIST VIEW OF EMOTION , 1980 .

[11]  Pieter Desmet,et al.  Measuring Emotion: Development and Application of an Instrument to Measure Emotional Responses to Products , 2005, Funology.

[12]  S. Heine,et al.  Psychological universals: what are they and how can we know? , 2005, Psychological bulletin.

[13]  D. Norman.  Emotional design : why we love (or hate) everyday things , 2004 .

[14]  R. Plutchik,et al.  Emotion: Theory, Research, and Experience. Vol. 1. Theories of Emotion , 1981 .

[15]  C. W. Hughes.  Emotion: Theory, Research and Experience , 1982 .

[16]  Michael J. Muller,et al.  Participatory design , 1993, CACM.

[17]  A. Wierzbicka.  Emotions Across Languages And Cultures , 1999 .

[18]  H. Markus,et al.  Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence. , 1994 .

[19]  Kristina Höök,et al.  The sensual evaluation instrument: developing an affective evaluation tool , 2006, CHI.

[20]  J. Russell.  Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies. , 1994, Psychological bulletin.

[21]  Charles E. Osgood.  OBJECTIVE INDICATORS OF SUBJECTIVE CULTURE , 1977 .

[22]  Rosalind W. Picard,et al.  Evaluating affective interactions: Alternatives to asking what users feel , 2005 .

[23]  Kristina Höök,et al.  Evaluating affective interfaces: innovative approaches , 2005, CHI EA '05.

[24]  Peter C. Wright,et al.  Funology: from usability to enjoyment , 2005 .

[25]  Michael J. Muller,et al.  Taxonomy of PD Practices: A Brief Practitioner's Guide , 1993, Commun. ACM.

[26]  Lorraine Johnston,et al.  Evaluation using cued-recall debrief to elicit information about a user's affective experiences , 2005, OZCHI.

[27]  Pierre R. Dasen,et al.  Cross-Cultural Psychology: Research and Applications , 1992 .

[28]  William W. Gaver,et al.  Projected realities: conceptual design for cultural effect , 1999, CHI '99.

[29]  Joseph E LeDoux.  The emotional brain , 1996 .

[30]  J. Berry,et al.  Basic processes and human development , 1997 .

[31]  Amy L. Parsons,et al.  Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things , 2006 .

[32]  V. Ramachandran,et al.  Synaesthesia? A window into perception, thought and language , 2001 .

[33]  J. Russell.  Culture and the categorization of emotions. , 1991, Psychological bulletin.

[34]  J. Sabini.  Culture and emotion. , 1997 .

[35]  D. Myers.  Intuition: Its Powers and Perils , 2002 .

[36]  Regan L. Mandryk,et al.  A continuous and objective evaluation of emotional experience with interactive play environments , 2006, CHI.

[37]  Anna Wierzbicka,et al.  Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations , 1992 .