Molecular characterization of a rare phenotype of X-linked retinoschisis with angle-closure glaucoma