Control of the spatial structure of a laser-produced plasma cloud as it expands into a vacuum