Redistribution of the SWI/SNF Complex Dictates Coordinated Transcriptional Control over Epithelial–Mesenchymal Transition of Normal Breast Cells through TGF-β Signaling