Mastering the Photothermal Effect in Liquid Crystal Networks: A General Approach for Self‐Sustained Mechanical Oscillators