Chromosome territory relocation paradigm during DNA damage response: Some insights from molecular biology to physics