A Novel Data Management Methodology and Case Study for Monitoring and Performance Analysis of Large-Scale Ground Source Heat Pump (GSHP) and Borehole Thermal Energy Storage (BTES) System