A novel finite-difference approximation to the biharmonic operator