Rules for retinotectal terminal arborizations in the goldfish optic tectum: A whole‐mount study