Sparse Optimal Control of a Phase Field Tumor Model with Mechanical Effects