Flux-creep dissipation in epitaxial YBa_{2}Cu_{3}O_{7-d} film: Magnetic-field and electrical-current dependence