Host-pathogen Immune Feedbacks Can Explain Widely Divergent Outcomes from Similar Infections