Multiple multipole expansions for elastic scattering