Renal cell carcinoma with metastasis to the pancreas: a case report and literature review