Euler–Lagrange CFD simulation and experiments on accumulation and resuspension of particles in hydraulic reservoirs