Patients’ adherence-related beliefs about methotrexate: a qualitative study of the role of written patient information