Two-pion exchange as a leading-order contribution in chiral effective field theory