Generalized expectile regression with flexible response function