Anthranilic amide and imidazobenzothiadiazole compounds disrupt Mycobacterium tuberculosis membrane potential