Mucinous carcinoma in young female mimicking as a phyllodes tumour-imaging and pathological correlation: a case report