A comparison of unheated loose housing with stables on the respiratory health of weaned-foals in cold winter conditions: an observational field-study