Partitioning of hazardous trace elements during coal preparation