“Better than having no evaluation done”: a pilot project to conduct remote asylum evaluations for clients in a migrant encampment in Mexico