Crosstalk optimization in low extinction-ratio switch fabrics