Comparison of speech sounds: distance vs. cost metrics