CuBTC Metal–Organic Framework Decorated with FeBTC Nanoparticles with Enhance Water Stability for Environmental Remediation Applications