Disturbance and resource availability act differently on the same suite of plant traits: revisiting assembly hypotheses.