Mechanistic insights into m6A modification of U6 snRNA by human METTL16