Cellular response to persistent foot-and-mouth disease virus infection is linked to specific types of alterations in the host cell transcriptome