Catalytic surface oxidation by rare-earth metals: A photoemission study of Gd- and Y-promoted oxidation of W(110)