Holistic physical exercise training improves physical literacy among physically inactive adults: a pilot intervention study