State space structure of tripartite quantum systems