Nonlocal Cauchy problems for fractional evolution equations involving Volterra-Fredholm type integral operators