The fire assay reloaded