Automatic Content Creation for Games to Train Students Distinguishing Similar Chinese Characters

In learning Chinese, many students often have the problem of mixing up similar characters. This can cause misunderstanding and miscommunication in daily life. It is thus important for students learning the Chinese language to be able to distinguish similar characters and understand their proper usage. In this paper, we propose a game style framework in which the game content in identifying similar Chinese characters in idioms and words is created automatically. Our prior work on analyzing students' Chinese handwriting can be applied in the similarity measure of Chinese characters. We extend this work by adding the component of radical extraction to speed up the search process. Experimental results show that the proposed method is more accurate and faster in finding more similar Chinese characters compared with the baseline method without considering the radical information.

[1]  Kuo-Chin Fan,et al.  Confusion set recognition of on-line Chinese characters by artificial intelligence technique , 1995, Pattern Recognit..

[2]  Howard Leung,et al.  Teaching Chinese Handwriting by Automatic Feedback and Analysis for Incorrect Stroke Sequence and Stroke Production Errors , 2006, ICCE.

[3]  Kai Wang,et al.  Multi-layer projections for the classification of similar Chinese characters , 1988, [1988 Proceedings] 9th International Conference on Pattern Recognition.

[4]  Chwee Keng Tan,et al.  An algorithm for online strokes verification of Chinese characters using discrete features , 2002, Proceedings Eighth International Workshop on Frontiers in Handwriting Recognition.

[5]  Mary Green,et al.  Using Edutainment Software to Enhance Online Learning , 2007 .

[6]  Ying Yu,et al.  Similar Chinese Characters Recognition Using Multiresolution Feature Space , 2006, Sixth International Conference on Intelligent Systems Design and Applications.

[7]  Akinori Kawamura,et al.  An on-line Japanese character recognition method using length-based stroke correspondence algorithm , 1997, Proceedings of the Fourth International Conference on Document Analysis and Recognition.

[8]  Chien-Cheng Tseng,et al.  On-line chinese character recognition with effective candidate radical and candidate character selections , 1996, Pattern Recognit..

[9]  Rainer E. Burkard,et al.  Linear Assignment Problems and Extensions , 1999, Handbook of Combinatorial Optimization.

[10]  Etienne Burdet,et al.  A robotic teacher of Chinese handwriting , 2002, Proceedings 10th Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems. HAPTICS 2002.

[11]  Daniel S. Yeung,et al.  Ambiguity handling of similar categories in handwritten Chinese character recognition , 1998, SMC'98 Conference Proceedings. 1998 IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics (Cat. No.98CH36218).

[12]  Kazumi Odaka,et al.  On-Line Cursive Kanji Character Recognition Using Stroke-Based Affine Transformation , 1997, IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell..