A structural mechanism for the generation of biased agonism in the epidermal growth factor receptor