Atomic diffusion by the dumb-bell mechanism in a concentrated random bcc alloy